origen de la imagen：https://www.theguardian.com/us-news/2025/may/05/hawaii-bill-tax-hotel-tourist-green-fee
Los legisladores de Hawái han aprobado una legislación pionera que aumentará el impuesto sobre el alojamiento del estado para recaudar fondos para la protección ambiental y el fortalecimiento de las defensas contra los desastres naturales provocados por la crisis climática.
El gobernador de Hawái, Josh Green, apoya la creación de la llamada “tasa verde” y se espera que la firme.
“Esta legislación, que tengo la intención de firmar, es la primera de su tipo en la nación y representa un compromiso generacional para proteger nuestra ‘āina [tierra]”, dijo Green en un comunicado.
“Hawái está estableciendo un nuevo estándar para abordar la crisis climática.”
El proyecto de ley, aprobado el viernes, añade un gravamen del 0.75% al impuesto estatal existente sobre habitaciones de hotel, tiempos compartidos, alquileres de vacaciones y otros alojamientos a corto plazo.
También impone un nuevo impuesto del 11% sobre las facturas de cruceros, prorrateado según el número de días que los buques estén en los puertos de Hawái.
Las autoridades estiman que el impuesto generará casi $100 millones anuales.
Dijeron que el dinero se utilizará para proyectos como reponer arena en las playas de Waikiki que se están erosionando, promover el uso de clips para huracanes para asegurar techos durante tormentas poderosas y limpiar gramíneas invasivas inflamables como las que alimentaron el mortal incendio que destruyó el centro de Lahaina en 2023.
La cámara y el senado del estado, ambos controlados por grandes mayorías demócratas, aprobaron la medida por amplios márgenes.
Expertos afirman que el proyecto de ley es el primero de su tipo en los Estados Unidos.
Hawái ya impone un impuesto del 10.25% sobre alquileres a corto plazo.
A partir del 1 de enero, el impuesto aumentará al 11%.
Los condados de Hawái cobran por separado un impuesto de alojamiento del 3%, y los viajeros también deben pagar el impuesto de 4.712% sobre el consumo general que se aplica a prácticamente todos los bienes y servicios.
La factura de impuestos acumulada al momento de la salida aumentará al 18.712%, entre los más altos de la nación.
Green, el gobernador, argumentó que el aumento era lo suficientemente pequeño como para que los turistas no sintieran mucha diferencia.
Como muchos visitantes viajan al estado para disfrutar del medio ambiente, predijo que darían la bienvenida a destinar fondos para proteger las costas y las comunidades.
“Cuanto más cultivemos buenas políticas ambientales, y cuanto más invirtamos en perfeccionar nuestro espacio vital, más probable será que tengamos viajeros comprometidos de por vida en Hawái”, dijo a la Associated Press.
Zane Edleman, un visitante de Chicago, comentó que podía imaginar que el costo extra podría llevar a algunos turistas a elegir otros destinos, como Florida.
Sin embargo, dijo que dependería de cómo el estado comparta información sobre lo que hace con el dinero.
“Si realmente te enfocas en el punto – esto es para salvar el clima y, de hecho, hay pruebas de que aquí es donde van los fondos, y que hay un resultado real que está sucediendo a partir de eso, creo que la gente podría apoyarlo”, dijo Edleman.
El primer borrador de la legislación proponía un aumento mayor, pero los legisladores lo redujeron.
“Escuchamos las preocupaciones sobre cómo asegurarnos de que podamos sostener nuestra industria y, al mismo tiempo, encontrar nuevos recursos para abordar las necesidades de sostenibilidad ambiental”, dijo Linda Ichiyama, vicevocera de la cámara.
“Así que fue un equilibrio.”
John Pele, el director ejecutivo de la Asociación de Hoteles y Restaurantes de Maui, expresó que hay un acuerdo general en que el dinero recaudado irá a una buena causa.
Sin embargo, se pregunta si Hawái se volverá demasiado caro para los visitantes.
“¿Estamos, de algún modo, gravando a los turistas hasta el punto de que ya no quieran venir aquí?”, se preguntó.
“Eso aún está por verse.”
Green tiene hasta el 9 de julio para firmar el proyecto de ley.
