origen de la imagen：https://www.portlandmercury.com/good-morning-news/2025/05/23/47797719/good-morning-news-portland-baby-elephant-awarded-symbolic-parade-authority-mercury-weekend-blackout-and-cyanobacteria-algae-bloom-season-i
Si aprecian los interesantes y útiles reportes de noticias y cultura del Mercury, consideren hacer una pequeña contribución mensual para apoyar a nuestro equipo editorial. Su donación es deducible de impuestos.
Un poco de orden: Desde el lunes, el Mercury ha estado publicando historias de BlackOut: Una retrospectiva de cinco años sobre el movimiento de justicia racial en Portland, que también encontrarán impresas en toda Portland, insertadas en el número de comida 2025 del periódico. Este fin de semana, mientras pasamos el quinto aniversario del asesinato de George Floyd, estamos dedicando todo el sitio a este trabajo vital. Aún podrán encontrar los artículos de esta semana en el scroll de Últimas Noticias, pero estamos dedicando nuestra página de inicio a ensayos de portlandeses negros sobre los cambios que han visto desde las protestas de 2020, incluyendo la pregunta, ¿ha cambiado algo en realidad?
EN NOTICIAS LOCALES:
• Hay un nuevo tratamiento de cáncer emergiendo en la Universidad de Salud y Ciencia de Oregón (OHSU), y puede descomponer tumores en un tratamiento de ultrasonido focalizado. Kristine de León de The Oregonian informa que un equipo de OHSU ha diseñado partículas que son “aproximadamente mil veces más delgadas que una hoja de papel” y las ha cubierto con burbujas de gas microscópicas antes de inyectarlas en los tumores. Este enfoque, cuando se combina con el tratamiento de ultrasonido, descompone la estructura de un tumor de manera más precisa sin efectos secundarios mayores.
• Espero que no necesitaran usar el tranvía aéreo este fin de semana. El Departamento de Transporte de Portland (PBOT) cerrará el Tranvía Aéreo de Portland este fin de semana, comenzando el viernes a las 7 pm, para realizar mantenimiento en el carro del tranvía, que las cuadrillas reemplazarán. KOIN informa que los funcionarios dicen que el carro debe ser reconstruido y probado cada seis años.
• Actualización electoral: prácticamente lo mismo; más personas votaron de lo que se pensaba originalmente. El jueves, la Oficina de Elecciones del Condado de Multnomah actualizó los totales de votación de la elección especial del martes. Casi el 25 por ciento de los votantes registrados participó, lo que incluyó un aumento de 47,000 boletas en el día de la elección y otras 9,500 boletas recibidas hasta ahora que tenían un matasellos del Día de la Elección.
• ¡Es temporada de floraciones de algas cianobacterianas! La Autoridad de Salud de Oregón (OHA) ha emitido su alerta habitual advirtiendo, a medida que el clima se calienta y la mente de un portlandés se dirige a pensamientos de piscinas, sobre “floraciones de algas potencialmente tóxicas de cianobacterias dañinas”. OHA quiere que la gente tenga en cuenta las floraciones cuando salga al río o a otros cuerpos de agua. Las floraciones de cianobacterias son naturales, pero algunas pueden ser tóxicas para personas y animales. Es bastante poco probable que la gente mantenga a sus mascotas y niños fuera de los cuerpos de agua y OHA no tiene el personal para monitorear cada cuerpo de agua en Oregón, pero mantienen una lista de las floraciones e advertencias reportadas, señalan algunos síntomas peligrosos a los que estar atentos y aconsejan que la gente 1) evite beber agua no tratada y 2) se enjuague a sí misma y a sus mascotas después de nadar.
• Elefante bebé otorgó autoridad simbólica en el desfile: El Festival de las Rosas ha nombrado a la elefanta bebé Tula-Tu como su Gran Mariscal del Gran Desfile Floral del Festival de las Rosas 2025, un honor que se otorga de manera aleatoria a humanos, equipos deportivos, políticos, animales y rollos de alfombra icónicos, entre otros. Ella no caminará en el desfile, ya que un desfile podría asustar a un elefante. Puedes ver a un bebé elefante jugar con rosas a continuación.
• Tula-Tu ni siquiera es el primer elefante de Portland en recibir este título. Puedes esperar una pregunta sobre este tema en una próxima versión del Pop Quiz PDX del Mercury, que busca MANTENERTE AGUDO sobre los acontecimientos locales y datos históricos que nuestro editor en jefe considera dignos.
• ¿Alguna vez te has preguntado qué sucede en el Festival de OVNIs en McMinnville? Corbin Smith proporciona una visión desde su perspectiva sobre las festividades:
¿Está la verdad allá afuera? @corbinsmith.bsky.social llevó su cámara y sus habilidades de entrevista al Festival de OVNIs del pasado fin de semana en McMinnville para hablar con los verdaderos creyentes. ¡Extraterrestres encantadores, ahoy! 👽
EN NOTICIAS NACIONALES Y INTERNACIONALES:
• Hay más locuras de la administración Trump en curso, y como siempre, hay casi demasiado para seguir. El jueves, la administración Trump anunció que había revocado la autoridad de Harvard para inscribir estudiantes internacionales. En respuesta, Harvard ha demandado para bloquear la implementación de la orden. Es la segunda vez que la universidad demanda al gobierno federal en las últimas semanas, otro componente en los esfuerzos de la administración por desmantelar las instituciones educativas más poderosas del país.
• También en cosas que hace Trump: Él está de vuelta con sus aranceles y volviendo a amenazar a los iPhones de Apple. Los mercados están tristes.
• Brian Eno, ¿compositor de campanas de viento? Claro.
• Probablemente no va a caer ni explotar: La Aguja Espacial de Seattle abrirá hoy su nuevo ascensor de vidrio al público. El Skyliner es el primero de su tipo en los EE. UU., un ascensor de dos pisos con vidrio de piso a techo—definitivamente no es lo que vimos caer en una fatalidad ardiente en Final Destination: Bloodlines.
• Te envío al fin de semana con la preocupación de que viajaste aquí en… ¿un automóvil? Escuché que la gente puede resultar seriamente herida en esas cosas.
