origen de la imagen：https://www.theguardian.com/us-news/ng-interactive/2025/may/25/george-floyd-murder-site
En mayo pasado, Roger Floyd y Thomas McLaurin recorrieron las longitudes de 38th Street y Chicago Avenue en Minneapolis, pasando por una rotonda con un jardín y una estación de servicio vacía con un gran letrero que decía: “Donde hay gente, hay poder”.
Aunque habían pasado cuatro años desde el asesinato de George Floyd, su sobrino y primo, respectivamente, las barreras de concreto erigidas por la ciudad para proteger el área aún separaban la esquina de la calle donde fue asesinado por el oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin el 25 de mayo de 2020.
Detrás de esas barreras se encuentra un memorial con un mural en blanco y negro de George Floyd en el costado de una parada de autobús.
“Ese es mi sangre la que estaba allí tomando su último aliento. ¿Qué estaba pasando por su mente?” recordó McLaurin al pensar de pie frente al mural.
Flores y animales de peluche de visitantes rodean el memorial.
Roger dijo que se sintió abrumado por una gama de emociones que iban desde la tristeza hasta la paz.
“Piensas en la actitud racista que tenían estas personas hacia él, y era como si su vida no importara,” le dijo a The Guardian.
“Todo el espacio para mí es simplemente sagrado.”
Ahora, cinco años después del asesinato de George Floyd, el futuro de la plaza donde murió sigue siendo incierto, mientras el consejo de la ciudad delibera sobre planes de desarrollo.
McLaurin y Roger Floyd quieren que el área sea conmemorada como un sitio histórico que lanzó un movimiento global por la justicia racial y sirvió como un llamado a la responsabilidad policial.
Roger Floyd gustaría que se convirtiera en una plaza peatonal que incluya un memorial a su sobrino, así como tiendas y una biblioteca.
Queremos ver que las empresas que están allí recuperen su impulso, por cualquier tracción que hayan perdido durante este tiempo,” dijo Floyd sobre el limitado tráfico vehicular desde el asesinato.
“Este lugar en realidad es un destino para visitantes de todo el mundo, porque este es un esfuerzo global también.”
El futuro de la plaza ha representado un conflicto existencial para Minneapolis, mientras un consejo de la ciudad dividido decide la mejor manera de conmemorar el sitio de la muerte de Floyd y el lugar de nacimiento de un movimiento global.
La mayoría de los miembros del consejo de la ciudad quieren crear una plaza peatonal que restrinja el tráfico de autobuses y vehículos a emergencias, negocios locales y residentes, y que incluirá un memorial y un centro comercial que, según dicen, traerá vitalidad al área.
Mientras tanto, el alcalde, Jacob Frey, y la mayoría de los propietarios de negocios quieren un plan de calles abiertas flexible para aumentar el tráfico vehicular y reintroducir importantes rutas de autobús que no han parado en el área en varios años, mientras que también permiten que las calles se cierren temporalmente para festivales y reuniones.
A finales de febrero de 2025, el desacuerdo llegó a un punto crítico cuando el consejo de la ciudad votó 9-4 para anular el veto de Frey sobre el desarrollo de la plaza.
El consejo había pedido al personal de la ciudad que creara un estudio sobre la plaza peatonal, lo que Frey desaprobó.
Para Dwight Alexander, copropietario del restaurante de comida soul Smoke in the Pit cerca de la Plaza George Floyd, la solución es clara: necesitan que las rutas de autobús y el tráfico regresen para ayudar a revivir su negocio y el de otros.
El distrito comercial históricamente negro del sur de Minneapolis fue el hogar del periódico más antiguo de propiedad negra y operado de Minneapolis, así como de más de 20 negocios de propiedad negra desde la década de 1930 hasta la de 1970.
Alexander dijo que el área había cambiado para peor: “No hay tráfico aquí, no hay movimiento, no hay energía aquí, no hay vida como antes.”
En los pocos años desde el asesinato de Floyd, dijo que el área se había convertido en una “ciudad fantasma” que evoca solemnidad.
Cuando las personas ven fotos en el memorial de la plaza conmemorando a Floyd y a otras personas negras que han sido asesinadas por la policía, Alexander dijo que los visitantes no estaban ansiosos por comer después.
“Al estar el vecindario tan cerrado, la energía negativa está impidiendo que la gente de Minneapolis venga aquí,” dijo Alexander.
“Mucha gente ni siquiera quiere venir y visitar más, solo por la impresión que da el vecindario.”
La tensión sobre la plaza ilustra el complicado baile entre la conmemoración y el avanzar que las ciudades estadounidenses deben afrontar tras tragedias.
‘No podemos sanear lo que ocurrió aquí’
En 2020, mientras el mundo veía los nueve minutos y 29 segundos durante los cuales Chauvin se arrodilló en el cuello de Floyd, el sur de Minneapolis cambió irrevocablemente.
Los manifestantes tomaron la plaza y se convirtió en el escenario de enfrentamientos regulares entre la policía y los activistas que protestaban contra la brutalidad policial.
En junio de 2021, la ciudad reabrió el área al tráfico vehicular.
Sin embargo, una de las rutas de autobús más transitadas de la ciudad nunca reanudó las paradas en el área.
A lo largo de los años, la ciudad gastó 17,000 horas y $2 millones en tiempo de personal entre sesiones informativas, reuniones y visitas a domicilio para determinar lo que los residentes querían ver en la plaza, le dijo Frey a The Guardian.
La mayoría de las personas en esas sesiones informativas quieren un plan de calle abierta flexible que permita el regreso del tráfico de autobuses y la ciudad erija un memorial: “Todo el mundo está de acuerdo en que necesitamos honrar el legado a largo plazo de George Floyd y el movimiento que emanó de este espacio.”
Un grupo de artistas y miembros de la comunidad instalan una escultura de un puño en alto en la Plaza George Floyd el Día de Martin Luther King en 2021 en Minneapolis, Minnesota.
En apoyo al plan preferido de Frey, Alexander dijo que su negocio ha disminuido en aproximadamente un 50% debido a la disminución del tráfico de coches y peatones: “Queremos que este vecindario vuelva a ser lo que era antes.”
Michael McQuarrie, director del Centro para el Trabajo y la Democracia en la Universidad Estatal de Arizona, quien realizó investigaciones en la plaza durante las protestas de 2020, mencionó que la ciudad ha estado dividida sobre cómo seguir adelante con el área durante los últimos cinco años.
Él ve el cierre de la calle de 2020 a 2021 como transformador para la comunidad.
“Realmente permitió un tipo de duelo y memorialización que habría sido imposible si la calle estuviera abierta,” dijo McQuarrie.
Los defensores de la plaza peatonal pueden señalar evidencias de que cuando la calle estaba cerrada, “realmente era un lugar muy especial para las personas que habían sido víctimas de violencia estatal.”
Cuando las personas duelen en privado, continuó McQuarrie, “eso tiende a ocultar la violencia sistemática que la policía hace a las personas.
Una vez que haces de eso una experiencia comunal, puedes ver la sistematicidad de la violencia del estado o la violencia que las personas negras experimentan.”
Para la concejal Linea Palmisano, quien supervisa el Barrio 13 aproximadamente una milla y media de 38th y Chicago, un estudio sobre la plaza peatonal está retrasando un plan de concepto de calle abierta flexible que traería el tráfico muy necesario de vuelta a la zona.
Cerca de 6,000 residentes, propietarios de propiedades y propietarios de negocios en los cuatro vecindarios circundantes fueron encuestados y más del 70% de ellos dijeron que no querían una plaza peatonal que restringiera el tráfico vehicular y de autobús, añadió.
“Normalmente no obtienes más del 70% de las personas diciendo lo mismo, que quieren un corredor vibrante, no uno que esté cerrado,” dijo Palmisano.
“Aquí estamos casi cinco años después del asesinato de George Floyd, y aún no tenemos un plan para seguir adelante, para revitalizar el área y honrar la memoria del Sr. Floyd.
Encuentro que eso es increíblemente vergonzoso.
No estamos honrando al Sr. Floyd al no hacer nada.”
Pero algunos miembros de la comunidad, miembros del consejo de la ciudad y miembros de la familia de Floyd dicen que no hay forma de apresurar la sanación.
El concejal Jason Chavez del Barrio 9, donde se ubica parte de la plaza, dijo que debe ser reconocida como “un componente histórico en nuestra historia ciudadana que nunca será olvidado.”
“Causó efectos ondulantes en todo el país y en todo el mundo, y creo que fue un recordatorio para los residentes de Minneapolis de que la brutalidad policial sigue siendo una realidad que sucede a los residentes de Minneapolis,” dijo Chavez.
Agregó que es un recordatorio para “la gente común” de presionar por el cambio en el departamento de policía.
“No podemos sanear lo que ocurrió aquí en el verano de 2020,” dijo Chavez.
Los estadounidenses están preocupados por resoluciones alegres a calamidades, dijo Yohuru Williams, profesor de historia en la Universidad de St Thomas de Minnesota y director fundador de la iniciativa de justicia racial de la escuela.
“Cuando apuntas a la tragedia con un final feliz, las consecuencias de eso siempre son esta forma de olvido, y luego solo estás esperando el próximo incidente para reavivar la sensibilidad de la gente,” dijo Williams.
El momento que dio origen a la Plaza George Floyd merece un memorial que honre el movimiento que dio inicio, dijo.
“¿Cómo recordamos cuidadosamente todas las cosas que confluyeron allí que llevaron a esa tragedia?”
