origen de la imagen：https://bigislandnow.com/2025/06/13/two-urgent-care-centers-in-east-hawaii-fined-2-19-million-for-operating-clinical-labs-without-state-permits/
El Estado de Hawái ha ordenado a los Centros de Atención Urgente de Hilo y Kea‘au que detengan sus operaciones de laboratorio clínico debido a que no cuentan con los permisos requeridos desde su apertura, según la Oficina de Aseguramiento de Salud del Departamento de Salud de Hawái.
Ambos centros, que son operados por la compañía de responsabilidad limitada Hilo Urgent Care Center, están en violación de la ley estatal.
La ubicación de Kea‘au también está en violación de la ley federal por operar sin un certificado de la Enmienda de Mejora de Laboratorios Clínicos (CLIA, por sus siglas en inglés), informó el Departamento de Salud en un comunicado de prensa.
El Departamento de Salud le dijo a Big Island Now el jueves que el director del laboratorio no notificó al estado cuando el Centro de Atención Urgente de Hilo comenzó a ofrecer servicios de laboratorio clínico ampliados en su ubicación de Hilo y cuando el Centro de Atención Urgente de Kea‘au comenzó a ofrecer servicios de laboratorio clínico.
“Las regulaciones federales requieren que los solicitantes sigan las leyes de licencia estatales, y los solicitantes atestiguan eso durante el proceso”, declaró el Departamento de Salud en un correo electrónico.
“Desafortunadamente, no hay un sistema centralizado para identificar laboratorios no autorizados a menos que presenten una solicitud o sean reportados a través de una queja.”
Centro de Atención Urgente de Kea‘au. (Foto cortesía: sitio web de Hilo Urgent Care Center)
El Departamento de Salud respondió a una queja contra los laboratorios, según lo informado.
Durante una inspección el 25 de marzo, un inspector de salud estatal confirmó que el Centro de Atención Urgente de Hilo estaba operando ilegalmente un laboratorio clínico sin el permiso del laboratorio clínico del estado de Hawái desde su apertura en junio de 2003.
Este centro ha sido multado con $730,000.
También se confirmó que el Centro de Atención Urgente de Kea‘au estaba operando ilegalmente sin los permisos estatales y federales requeridos desde su apertura en julio de 2008.
Este centro ha sido multado con $1.46 millones.
Jeffrey Portnoy, un abogado que representa a los centros de atención urgente, dijo que el Centro de Atención Urgente de Hilo tiene un permiso federal y no sabía que su clínica satélite en Kea‘au también necesitaba uno.
Portnoy comentó que las clínicas no eran conscientes de que necesitaban un permiso estatal además de un permiso federal hasta la inspección de marzo.
Desde entonces, Portnoy dijo que la compañía obtuvo un permiso federal para su laboratorio en Kea‘au y también ha presentado solicitudes para los permisos estatales.
Dijo que la compañía está esperando la aprobación.
Portnoy indicó que las clínicas tenían programada una reunión para el lunes con un oficial de audiencias para discutir cómo proceder para abordar los permisos estatales.
Agregó que había un acuerdo con el fiscal adjunto del estado de que el estado se abstendría de emitir la orden de cese y desistimiento hasta esa reunión.
“Por qué el estado eligió publicar este [comunicado de prensa], no lo sé, pero es una violación del acuerdo”, dijo Portnoy.
Portnoy consideró que la difusión de la orden de cese y desistimiento por parte del estado a los medios de comunicación es poco profesional y absurda.
“El Departamento de Salud debería estar ayudando a mis clientes, no perjudicándolos”, añadió.
Portnoy comentó que el estado debería considerar su falta por no identificar inicialmente la falta de permisos estatales de las clínicas.
“No están interesados en la salud y el bienestar de la Gran Isla”, dijo.
“Estas multas pondrán a las clínicas fuera del negocio. ¿Cómo ayuda eso a la Gran Isla?”
Las clínicas han estado operando y brindando servicios a la comunidad de East Hawai‘i durante más de 20 años.
Según el Departamento de Salud, los laboratorios no son contactados de forma rutinaria a menos que se realicen auditorías internas, solicitudes de los Centros de Medicare y Medicaid o se reciban quejas.
En este caso, debido a que los laboratorios no habían solicitado permisos estatales, el problema solo salió a la luz después de que se presentó una queja y se llevó a cabo una investigación, declaró el Departamento de Salud.
