origen de la imagen：https://www.npr.org/2025/06/18/g-s1-73296/up-first-newsletter-iran-israel-trump-immigration-raids-street-drug-deaths
Buenos días. Estás leyendo el boletín informativo Up First. Suscríbete aquí para recibirlo en tu bandeja de entrada y escucha el podcast Up First para obtener todas las noticias que necesitas para comenzar tu día.
Las principales historias de hoy
El presidente Trump intensificó su retórica contra Irán ayer, amenazando con atacar al líder supremo de Irán, el Ayatolá Ali Khamenei, afirmando que es un objetivo fácil.
El presidente también se atribuye el mérito de tener un control completo de los cielos sobre Irán.
Algunos legisladores estadounidenses están trabajando para bloquear cualquier participación estadounidense en la guerra entre Israel e Irán, pero Trump se está opuesto a esto.
Aquí hay cuatro cosas que debes saber sobre la guerra a medida que se intensifica.
El presidente está señalando que Estados Unidos ya está más involucrado en el conflicto de lo que la Casa Blanca había dejado entrever anteriormente, nos cuenta Franco Ordoñez de NPR en Up First.
Él ha usado repetidamente la palabra “nosotros” al discutir la guerra, difuminando la línea entre los objetivos de Israel y los de Estados Unidos.
Trump ha sido reconocido durante mucho tiempo por su mensaje de America First.
Aliados clave como el ex presentador de Fox News Tucker Carlson y el ex asistente de la Casa Blanca Steve Bannon han presionado para que se mantenga al margen de este conflicto.
Sin embargo, Trump ha afirmado que Irán no puede poseer un arma nuclear, respondiendo así a las críticas.
Israel, por su parte, ha dicho durante muchos años que Irán está a punto de crear una bomba nuclear.
El reciente ataque de Israel se produjo tras afirmar que Irán estaba haciendo un gran esfuerzo por obtener un arma nuclear rápidamente.
La agencia de vigilancia nuclear de la ONU, la Agencia Internacional de Energía Atómica, afirma que Irán ha enriquecido una buena cantidad de uranio a un 60% de pureza.
Greg Myre de NPR informa que para considerarse de grado armamentista, se necesita un 90% de pureza, pero eso podría lograrse rápidamente.
Israel desea que Estados Unidos utilice sus bombas de penetración de búnker para atacar la instalación nuclear de Fordow, que está poco más de 100 millas al sur de Teherán.
Ambos países querrían destruir el sitio, si es posible, lo que podría requerir múltiples ataques aéreos, dice Myre.
Mensaje del patrocinador
Los empleadores en las industrias de agricultura, construcción y hospitalidad están cada vez más preocupados por la posible pérdida de su fuerza laboral.
Esta ansiedad proviene del anuncio del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. de que se centrará en las industrias que emplean a muchas personas sin estatus legal.
Las recientes redadas de la semana pasada intensificaron estas preocupaciones, e incluso Trump expresó su preocupación por perder “muy buenos trabajadores de largo tiempo”.
Hasta hace poco, el sector agrícola había sido generalmente dejado en paz, pero la semana pasada hubo varios casos de oficiales de inmigración que se dirigieron a la industria, nos cuenta Ximena Bustillo de NPR.
Trump se comprometió a encontrar una solución para los agricultores, pero el Departamento de Seguridad Nacional ha redoblado sus esfuerzos.
La Asistente del Secretario de Asuntos Públicos, Tricia McLaughlin, dijo que no hay un espacio seguro para las industrias que albergan a criminales violentos.
Los defensores de los empleadores dicen a Bustillo que continúan preocupados, y que incluso si los empleadores creen que todos sus empleados tienen autorización de trabajo, eso no significa que sus familias o personas en sus comunidades tengan estatus legal.
Por primera vez en más de un año, las muertes por drogas en las calles de EE. UU. parecen estar en aumento, según un nuevo informe de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
Los datos, recopilados en enero, indican que las sobredosis fatales durante el período de 12 meses anterior aumentaron en aproximadamente 1,400 muertes.
Los CDC afirman que las fluctuaciones en las muertes por sobredosis de drogas pueden estar influenciadas por diversos factores, incluidos cambios en el suministro de drogas ilegales y cambios en el acceso al tratamiento.
Mensaje del patrocinador
Escucha hoy
La presión está aumentando para el equipo nacional de fútbol masculino de EE. UU. a medida que se acerca la Copa Mundial de la FIFA.
La competencia está programada para llevarse a cabo en suelo estadounidense el próximo año.
Normalmente, esto generaría entusiasmo en torno al equipo; sin embargo, la atmósfera actual es bastante opuesta.
La falta de optimismo proviene de una racha de derrotas y del drama en curso entre el nuevo entrenador del equipo y una estrella del fútbol.
Mientras el equipo compite en la Copa de Oro, buscan desesperadamente una muy necesaria recuperación.
La corresponsal deportiva de NPR, Becky Sullivan, proporciona a All Things Considered un análisis del drama deportivo y el rendimiento del equipo en su competencia actual.
Escucha la entrevista y lee el análisis completo.
Consejos de vida
No es solo en tu cabeza: Viajar en avión está empeorando.
Las cancelaciones de vuelos han aumentado a lo largo de 2024 en comparación con los dos años anteriores, según datos del Departamento de Transporte de EE. UU.
Los vuelos retrasados y cancelados no son solo molestos; también pueden resultar costosos.
Aquí te dejamos algunos consejos de expertos en viajes para hacer que la reprogramación de vuelos sea menos estresante:
✈️ ¿Hablas otro idioma? Intenta llamar a la línea de servicio al cliente en ese idioma.
Es probable que esté menos ocupada que la línea en inglés.
✈️ Consulta el Panel de Cancelación y Retraso de Aerolíneas del Departamento de Transporte para ver a qué tienes derecho si tu vuelo se retrasa o se cancela.
Luego, revisa tu seguro de viaje para ver qué cubre.
Muchas tarjetas de crédito incluyen alguna forma de seguro de viaje.
✈️ Si tienes flexibilidad en tu horario, reserva vuelos temprano por la mañana.
Son menos propensos a retrasarse porque no estás esperando a una aeronave que llega de otra ciudad.
✈️ Ten cuidado con los sitios de reservas de terceros.
Si te retrasan, es posible que la aerolínea no pueda ayudarte.
✈️ ¡Sé amable con tu representante de servicio al cliente!
Tratarde de esta manera puede marcar la diferencia.
Obtén más consejos de Life Kit para que los vuelos cancelados y retrasados sean más llevaderos aquí.
Suscríbete al boletín de Life Kit para recibir consejos de expertos sobre amor, dinero, relaciones y más.
Mensaje del patrocinador
3 cosas que debes saber antes de salir
Joey Chestnut, un 16 veces campeón del concurso de comer perritos calientes Nathan’s Famous, regresará al escenario de la competencia de Coney Island el 4 de julio, después de haber estado ausente el año pasado debido a un conflicto de patrocinio.
Kraft Heinz anunció que eliminará todos los colorantes alimentarios artificiales de los productos vendidos en EE. UU. a partir de 2027 y cesará la producción de nuevos productos que contengan estos colorantes de inmediato.
La NAACP ha anunciado que no invitará a Trump a su convención nacional en julio, rompiendo una tradición de 116 años de dar la bienvenida al presidente de EE. UU. en el evento anual.
Este boletín fue editado por Suzanne Nuyen.
