origen de la imagen：https://www.wpr.org/news/grand-jury-indicts-milwaukee-county-judge-allege-helped-man-evade-ice
Un gran jurado federal acusó a la jueza del Tribunal del Condado de Milwaukee, Hannah Dugan, el martes, después de determinar que había causa probable para presentar cargos en su contra en un caso pendiente.
Los fiscales alegan que Dugan violó la ley federal al ayudar a un hombre a evadir la ejecución de la inmigración el mes pasado.
Se le acusa en el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito Este de Wisconsin de obstruir o impedir un procedimiento, un delito grave, y de ocultar a un individuo para evitar su descubrimiento y arresto, un delito menor.
El procedimiento del gran jurado es cerrado al público.
La acusación del martes significa que los miembros de ese gran jurado concluyeron que había suficiente evidencia para presentar cargos contra Dugan.
Ese estándar es más bajo que la necesidad de probar la culpabilidad de alguien más allá de una duda razonable antes de asegurar una condena.
“Como ella dijo después de su arresto innecesario, la jueza Dugan afirma su inocencia y espera ser reivindicada en la corte”, dijo el abogado de Dugan, Craig Mastantuono, en un comunicado el martes por la tarde.
Una declaración jurada presentada por un agente del FBI el mes pasado alega que Dugan llevó a un hombre a través de una puerta trasera de su sala de audiencias, destinada a los jurados, el 18 de abril, para que el hombre pudiera evitar el arresto por agentes de inmigración federal.
Después de que el hombre salió del tribunal, los agentes lo persiguieron a pie y lo arrestaron en una intersección cercana, según las autoridades federales.
Ese hombre estaba programado para comparecer ante el tribunal del Condado de Milwaukee de Dugan por cargos de delitos menores a nivel estatal de agresión relacionados con violencia doméstica.
La declaración jurada alega que el hombre, cuyo nombre es Eduardo Flores-Ruiz, estaba en el país ilegalmente.
Dice que los agentes de la patrulla fronteriza ordenaron su regreso a México en 2013 y fue deportado posteriormente.
No hay evidencia “que indique que Flores-Ruiz solicitó u obtuvo permiso para regresar a los Estados Unidos”, dice la declaración jurada federal.
Después de enterarse de que agentes de Inmigración y Control de Aduanas se habían presentado en su sala de audiencias, Duggan se mostró “visiblemente enojada”, dice la declaración jurada.
La declaración jurada dice que Dugan preguntó a los agentes si tenían una orden judicial, que es una orden firmada por un juez, y un agente le dijo que no la tenían.
Un agente se ofreció a mostrarle una orden administrativa, que es una orden emitida por una agencia federal, para el arresto de Flores-Ruiz.
Un oficial de deportación le dijo a la jueza que estaba “en un espacio público y tenía una orden de inmigración válida”, dice la declaración jurada.
Según los fiscales, Dugan dirigió a los agentes federales a la oficina del juez principal del condado, donde fueron a discutir las políticas de la corte en relación con los arrestos de ICE.
Mientras la mayoría de los agentes se habían ido, los fiscales dicen que testigos vieron a Dugan escoltar a Flores-Ruiz y su abogado a través de la puerta del jurado.
Dugan le dijo al abogado de Flores-Ruiz que podría comparecer a su audiencia a través de Zoom en una fecha posterior, según un documento de acusación presentado en el tribunal federal el martes por la noche.
Dugan no está actualmente escuchando casos en el Condado de Milwaukee.
La Corte Suprema del estado la suspendió a finales del mes pasado, citando el caso federal pendiente en su contra.
Las autoridades federales arrestaron a Dugan en el tribunal del Condado de Milwaukee el 25 de abril y ella apareció en la corte más tarde esa mañana.
Está programada para regresar al Tribunal de Distrito de EE. UU. para una audiencia preliminar este jueves.
Un oficial de deportación de las Operaciones de Ejecución y Remoción de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. en la oficina de campo de la ciudad de Nueva York coloca a Wilmer Patricio Medina-Medina en la parte trasera de un automóvil después de arrestarlo durante una operación de madrugada, el martes 17 de diciembre de 2024, en el barrio del Bronx en Nueva York.
Desde que Trump asumió el cargo a principios de este año, los agentes de Inmigración y Control de Aduanas han arrestado a varias personas dentro del tribunal del Condado de Milwaukee.
“Las razones de esto incluyen no solo el hecho de que las fuerzas del orden saben la ubicación en la que se debe localizar al individuo buscado, sino también el hecho de que el individuo buscado habría entrado a través de un puesto de control de seguridad y, por lo tanto, desarmado, minimizando el riesgo de lesiones para los agentes del orden, el público y el individuo buscado”, dice la declaración jurada del FBI.
Pero los líderes locales en el Condado de Milwaukee han protestado contra los arrestos de ICE en el tribunal local, señalando que la presencia de agentes federales de inmigración desalienta a las personas a presentarse a las audiencias y a reportar crímenes.
“Cuando la ejecución federal de la inmigración tiene lugar en nuestra compleja del tribunal, envía a las familias a esconderse, disuade a las víctimas de violencia de buscar protección y desanima a los inquilinos a hacer valer sus derechos”, dijo la presidenta de la Junta del Condado de Milwaukee, Marcelia Nicholson, el mes pasado, antes del arresto de Dugan.
El 24 de abril, la Junta de Supervisores del Condado de Milwaukee aprobó una resolución no vinculante que establece que el condado “se mantiene firme en su oposición a que U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) opere fuera de los límites de la ley en y alrededor del Complejo del Tribunal del Condado de Milwaukee.”
