origen de la imagen：https://www.fox5atlanta.com/news/stop-cop-city-protesters-throw-ping-pong-balls-during-atlanta-city-council-meeting
Protesters disrupted the Atlanta City Council meeting on Monday.
Aquellos en la galería comenzaron a lanzar pelotas de ping pong y mostraron “You dropped the ball.”
La demostración fue en oposición al Centro de Capacitación de Seguridad Pública de Atlanta.
Los manifestantes han dejado la reunión y están demostrando afuera.
Los residentes que se oponen al Centro de Capacitación de Seguridad Pública de Atlanta inundaron la reunión del Consejo Municipal de Atlanta el lunes por la tarde.
Los organizadores de Stop Cop City dicen que están marcando un año desde que se presentó una petición a la ciudad.
Esto ocurrió mucho después de que el Consejo Municipal de Atlanta aprobara el complejo y su financiación.
Una demanda federal sobre el asunto aún está pendiente.
El caos estalló, pelotas de ping pong fueron lanzadas durante la reunión del Consejo Municipal de Atlanta.
Fueron solo unos minutos después de la conclusión de un discurso dado por Devin Barrington-Ward, quien se postula para el puesto 3 del Consejo Municipal de Atlanta, cuando la multitud estalló en caos.
“El futuro de la seguridad pública, el futuro de las comunidades y el futuro de esta ciudad está en juego y el poder pertenece a nosotros”, dijo Barrington-Ward.
Los decenas de personas presentes durante la reunión del lunes continuaron aplaudiendo y gritando.
Luego, comenzaron a volar las pelotas de ping pong.
“You dropped the ball,” cantó la multitud, mientras se desplegaba una enorme pancarta por dos personas frente a la cámara.
Decía: “Andre Dickens, you dropped the ball on democracy” y el número “116,000”, que representa el número de supuestos residentes de Atlanta que firmaron una petición pidiendo que se colocara un referéndum en la boleta para que el público decidiera sobre el Centro de Capacitación de Seguridad Pública de Atlanta.
Es esa petición la que aún forma parte del litigio federal.
“La reunión volverá al orden,” llamó el presidente, pidiendo que se restaurara el orden en la cámara.
La protesta continuó durante seis minutos antes de que se cortara la transmisión en vivo proporcionada por el Consejo Municipal de Atlanta.
Dentro, el canto continuó, siendo capturado por reporteros de FOX 5 que estaban en la cámara en ese momento.
No hay noticias sobre quién pagó las pelotas de ping pong o cómo llegaron más allá de la seguridad.
El Consejo Municipal de Atlanta responde a la protesta con pelotas de ping pong.
Después de unos 20 minutos, los manifestantes abandonaron la cámara, permitiendo que la reunión reanudara, pero no antes de dejar claro sus demandas para que el consejo convocara un referéndum.
“Hicieron algo que nadie ha hecho antes”, dijo Barrington-Ward.
“Hemos suprimido los derechos de esas personas para poder participar en si esto es algo que el dinero de los contribuyentes apoya… $90 millones están siendo utilizados para construir esta instalación después de que se nos dijo que solo costaría $30 millones,” agregó.
“Tenemos el poder para hacer eso”, dijo el miembro del consejo de la ciudad, Michael Julian Bond.
Bond dice que es poco probable que ejerzan ese poder, con muchos a favor de la instalación que ha sido elogiada por el alcalde Andre Dickens y criticada por grupos ambientales y de derechos civiles.
“Estamos construyendo un edificio, y ellos están diciendo que estamos militarizando y que hay una filosofía de militarización, pero eso se puede abordar a través de políticas,” dijo Bond.
Le dice a FOX 5 que, si bien está contento de ver a la gente comprometida, mantiene que la instalación de entrenamiento pública es una necesidad.
“Nuestra instalación existente tiene 70 años, está llena de violaciones de OSHA.
Necesita ser reemplazada… period,” dijo Bond.
“Tenemos que proporcionar instalaciones decentes para las personas que empleamos.”
Ambas partes reafirmaron sus creencias a medida que se acerca el futuro del proyecto, que se espera esté completo para diciembre, el cual está en la corte federal.
FOX 5 se puso en contacto con el secretario del tribunal federal para obtener una actualización sobre cuándo podría llegar un fallo, pero no obtuvieron respuesta para finales de la noche del lunes.
Por ahora, el asunto no aparecerá en la boleta de noviembre.
También se calificaron para el puesto de miembro del consejo a gran escala Nicole Evans Jones, Duvwon Robinson, Amber Connor y Eshe Collins.
El alcalde de Atlanta responde a la protesta con pelotas de ping pong.
Un portavoz del alcalde de Atlanta, Kasim Reed, emitió la siguiente declaración:
“El 11 de septiembre de 2023, se entregaron cajas que contenían firmas para una petición a la oficina del Secretario de la Ciudad de Atlanta, solicitando un referéndum sobre la ordenanza del Consejo Municipal de Atlanta de 2021 que autorizó a la exalcaldesa Bottoms a entrar en un acuerdo de arrendamiento con la Fundación de Policía de Atlanta para la construcción de una instalación de capacitación para policías y bomberos, que ahora se conoce como el Centro de Capacitación en Seguridad Pública.
“Después de que se emitió la petición original por la solicitud del Secretario de la Ciudad, algunos de los peticionarios demandaron a la Ciudad en un tribunal federal desafiando los requisitos de la petición del Estado.
Además, el esfuerzo de la petición en sí planteó serias dudas legales sobre si tal referéndum podría utilizarse para revertir una acción previamente aprobada por el Consejo Municipal.
“El tribunal inferior falló a favor de los peticionarios.
La Ciudad apeló esa decisión, creyendo que necesitábamos un proceso claro para referendos, y deseando resolver cualquier y todas las preguntas legales de una vez por todas.
Corte del 11° Circuito ha pausado el fallo del tribunal inferior esperando la apelación.
Estamos aguardando una decisión final.
“Sumándose a la necesidad de una orientación clara del 11° Circuito, la ley estatal exige que los peticionarios solo tengan 60 días para recolectar firmas.
Cualquier petición entregada después de 60 días es inválida, de acuerdo con la ley estatal.
Sin embargo, esta petición fue circulada durante más de 80 días.
“A pesar de los problemas legales actuales, la Secretaría recibió la petición y la ha hecho disponible para revisión por parte de la prensa y el público hasta que se resuelvan las preguntas legales.
“Es importante destacar que, en el momento en que se presentó la petición, el centro de capacitación ya había sido aprobado dos veces por el Consejo Municipal de Atlanta, siendo una de esas aprobaciones aprobada por una supermayoría y tras una elección municipal en la que TODOS los principales candidatos a la alcaldía expresaron su apoyo al centro de capacitación, con el eventual ganador recibiendo más del 60% de los votos.
“Dado que este asunto sigue pendiente en litigio, no tenemos más comentarios en este momento.”
¿Oposición al Centro de Seguridad Pública de Atlanta?
Las protestas contra el centro de capacitación han estado en curso durante más de dos años.
Dickens y otros partidarios dicen que la instalación de 85 acres y $90 millones reemplazaría instalaciones de capacitación inadecuadas y ayudaría a abordar las dificultades en la contratación y retención de policías.
Los opositores han expresado su preocupación de que podría llevar a una mayor militarización policial y que su construcción en el Bosque del Río Sur empeoraría el daño ambiental en un área pobre y mayoritariamente negra.
Las protestas contra el proyecto, que han resultado en ocasiones en violencia y vandalismo, se intensificaron después de la muerte a tiros en enero de 2023 de Tortuguita.
Un fiscal especial en octubre de 2023 dijo que no perseguiría cargos contra los agentes estatales que dispararon a Paez Terán, diciendo que encontró que su uso de la fuerza mortal fue “objetivamente razonable.”
En agosto de 2023, el Fiscal General de Georgia, Chris Carr, acusó a 61 manifestantes utilizando la ley antirregularidades del estado, caracterizándolos como “anarquistas militantes.”
Este año, los manifestantes han vandalizado vehículos de construcción y han interrumpido el tráfico cerca de los sitios de empresas conectadas con el proyecto.
La ciudad dice que los problemas causados por los manifestantes han incrementado el costo del centro de capacitación en aproximadamente $20 millones.
