origen de la imagen：https://www.bostonmagazine.com/property/2024/11/15/kelley-surun-south-end-townhouse/
Una casa oscura y anticuada en el South End de Boston se baña en luz y modernidad, gracias a la arquitecta Kelley Surun y la diseñadora de interiores Polly Lewis.
Este artículo es de la edición de invierno de 2025 de Boston Home. Inscríbase aquí para recibir una suscripción.
Construido en 1850, el estrecho dúplex de cuatro pisos era oscuro y “ultra-tradicional de los años 80”, recuerda la arquitecta Kelley Surun, quien trabajó con la diseñadora de interiores Polly Lewis para reconfigurar la casa del South End para el nuevo propietario.
“La casa estaba muy dividida, con espacios desconectados que no eran propicios para cómo vive el cliente”, dice Surun, quien adaptó el interior a las necesidades específicas del propietario, infundiendo espacios con luz y una sensación y flujo modernos.
Los estrictos mandatos arquitectónicos históricos significaban que la huella compacta, algo más de 1,900 pies cuadrados, no podía ser alterada.
Sin embargo, el equipo de diseño pudo ganar espacio en el nivel del jardín al convertir un cuarto de almacenamiento en un área habitable y reemplazar las paredes de ladrillo por yeso.
“También pudimos hacer desaparecer vigas y trabajos estructurales extraños, lo que hizo que el espacio se sintiera más grande”, añade Surun.
Mientras que la cocina se encontraba anteriormente en el nivel del jardín, el nuevo plan preveía transformarla en un dormitorio de huéspedes evocador de los camarotes de un barco, donde el roble blanco acanalado recubre el techo y las paredes y se utiliza para mesitas de noche empotradas.
Las puertas de bolsillo cierran el dormitorio de un área de salón que se abre a un patio aislado.
Para crear cohesión entre los principales espacios habitables de la casa, la cocina se trasladó a una oficina anteriormente cerrada en el nivel principal de la casa.
“Al abrir la nueva cocina al salón, pudimos traer mucha más luz al espacio”, dice Lewis.
Los antiguos barreles de estilo tradicional de la escalera fueron reemplazados por una lámina de vidrio que infunde modernidad mientras filtra la luz hacia abajo desde el tragaluz en el último piso.
Una gran ventana panorámica reemplazó a dos ventanas pequeñas en el área del comedor, llenando la habitación con vistas al jardín trasero.
En favor de una estética brillante y de líneas limpias, una paleta mayormente blanca—que además sirve como lienzo para la colección de arte apreciada por el propietario—recorre los cuatro pisos.
A lo largo de todos los espacios, el mármol blanco de vetas profundas—Calacatta en la cocina y Arabescato en los baños—tiene un impacto dramático, y los elementos de nogal aportan calidez y distinción.
“Los detalles realmente brillan”, dice Surun, señalando que ella y el resto del equipo se esforzaron por “usar cada pulgada cuadrada de espacio” y tener un hogar para todo, para que no se acumule desorden.
Por ejemplo, un gran armario largo en la cocina, que tiene el aspecto de una despensa, en realidad proporciona almacenamiento para la aspiradora, escobas y chaquetas, ya que la casa no tiene un armario para abrigos en la entrada.
Los armarios empotrados bajo las escaleras ocultan espacio de almacenamiento, y en el dormitorio principal se crearon estantes empotrados en la pared detrás de la cama para un área de exhibición.
Los muebles tienden hacia lo contemporáneo, y la iluminación agrega tanto interés como iluminación en puntos clave, incluyendo las lámparas pendulares de Hector Finch en el dormitorio principal de la segunda planta y la barra de traza en forma de cuerda del ático.
“Es un espacio realmente especial”, dice Surun, añadiendo que ella, Lewis y el propietario se conocen desde hace 20 años.
“Todos nosotros trabajando juntos en esto fue un trabajo de amor.”
